narnia.guide

Le Fauteuil d'argent

Jill au bord du vide
Jill au bord du vide
La falaise du Pays d'Aslan
Les trois voyageurs face aux géants
Les landes d'Ettin
Le bateau du Monde souterrain
La mer sans soleil
Rilian détruit le fauteuil d'argent
Le fauteuil brisé
  1. Accueil
  2. Les livres
  3. Les sept Chroniques, dans l'ordre de l'histoire
  4. Le Fauteuil d'argent

À l'Établissement expérimental, une école où l'on laisse les brutes faire leur loi, Jill Pole pleure derrière le gymnase. Eustache Scrubb, transformé par son voyage, lui parle de Narnia. Pour fuir leurs persécuteurs, ils franchissent une porte du mur d'enceinte et débouchent au sommet d'une falaise vertigineuse, dans le Pays d'Aslan. Le Lion leur confie une mission : retrouver le prince Rilian, fils du vieux roi Caspian, disparu depuis dix ans. Pour ne pas se perdre, Jill devra se souvenir de quatre signes. Avec Puddlegum, un touille-marais au pessimisme inoubliable, les enfants partent vers les terres sauvages du Nord : landes de géants, château aux hôtes trop accueillants, royaume souterrain. C'est un roman d'aventure souterraine et de fidélité à une parole donnée. Il est aussi l'un des plus drôles de la série, grâce à Puddlegum.

À l'Établissement expérimental, une école où l'on laisse les brutes faire leur loi, Jill Pole pleure derrière le gymnase. Eustache Scrubb, transformé par son voyage, lui parle de Narnia. Pour fuir leurs persécuteurs, ils franchissent une porte du mur d'enceinte et débouchent au sommet d'une falaise vertigineuse, dans le Pays d'Aslan. Le Lion leur confie une mission : retrouver le prince Rilian, fils du vieux roi Caspian, disparu depuis dix ans. Pour ne pas se perdre, Jill devra se souvenir de quatre signes. Avec Puddlegum, un touille-marais au pessimisme inoubliable, les enfants partent vers les terres sauvages du Nord : landes de géants, château aux hôtes trop accueillants, royaume souterrain. C'est un roman d'aventure souterraine et de fidélité à une parole donnée. Il est aussi l'un des plus drôles de la série, grâce à Puddlegum.

  • code — FA
  • numero tome — 6
  • ordre publication — 4
  • titre original — The Silver Chair
  • date parution originale — 7 septembre 1953
  • date parution us — 5 octobre 1953 (Macmillan, New York)
  • dedicace — À Nicholas Hardie
  • traduction francaise gallimard — Philippe Morgaut
  • niveau spoiler — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

titres abandonnes

  • The Wild Waste Lands
  • Night under Narnia
  • Gnomes under Narnia
  • News under Narnia

citation courte

  • texte fr — Souviens-toi des signes.
  • note — Citation courte traduite par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

themes

  • la fidélité à une parole (les signes)
  • l'illusion et la vérité (le raisonnement de la Dame)
  • le courage ordinaire (Puddlegum)
  • l'enfermement et la délivrance
  • l'école moderne mise en cause

le saviez vous

  • Le raisonnement de la Dame (le soleil ne serait qu'une grande lampe imaginée d'après les lampes) reprend, en le renversant, le mythe de la caverne de Platon.
  • Puddlegum serait inspiré du jardinier de Lewis aux Kilns, Fred Paxford, éternel pessimiste au grand cœur.
  • Le dédicataire est le fils de Colin Hardie, l'un des Inklings.
  • C'est le premier tome sans aucun des enfants Pevensie.

adaptations

  • Série de la BBC (1990).
  • Une adaptation par Joe Johnston avait été annoncée en 2017 avant l'arrivée de Netflix ; elle n'a pas abouti.

personnages

lieux

objets

peuples

mots cles

  • The Silver Chair

Souviens-toi des signes.

L'histoire en quelques mots (sans divulgâcheur)

À l'Établissement expérimental, une école où l'on laisse les brutes faire leur loi, Jill Pole pleure derrière le gymnase. Eustache Scrubb, transformé par son voyage, lui parle de Narnia. Pour fuir leurs persécuteurs, ils franchissent une porte du mur d'enceinte et débouchent au sommet d'une falaise vertigineuse, dans le Pays d'Aslan. Le Lion leur confie une mission : retrouver le prince Rilian, fils du vieux roi Caspian, disparu depuis dix ans. Pour ne pas se perdre, Jill devra se souvenir de quatre signes. Avec Puddlegum, un touille-marais au pessimisme inoubliable, les enfants partent vers les terres sauvages du Nord : landes de géants, château aux hôtes trop accueillants, royaume souterrain. C'est un roman d'aventure souterraine et de fidélité à une parole donnée. Il est aussi l'un des plus drôles de la série, grâce à Puddlegum.

L'histoire complète (attention, divulgâcheurs)

Jill, en faisant l'imprudente au bord de la falaise, provoque la chute d'Eustache, qu'Aslan emporte vers Narnia d'un souffle. Elle reçoit seule les quatre signes et rejoint Narnia à son tour. Eustache ne reconnaît pas le vieux roi qui embarque : c'est Caspian, et le premier signe est déjà manqué.

Les hiboux de Narnia racontent la mort de la reine, mordue par un serpent vert, et la disparition de Rilian, envoûté par une belle dame en vert. Ils confient les enfants à Puddlegum. Le trio traverse les landes d'Ettin. Une dame à la robe verte, escortée d'un chevalier silencieux, les envoie se réchauffer chez les géants de Harfang.

Gâtés et paresseux, les voyageurs manquent les signes de la cité en ruine, jusqu'à découvrir avec horreur, dans un livre de cuisine de Harfang, qu'ils figurent au menu. Ils s'enfuient par une fissure et tombent dans le Monde souterrain, où des Hommes de la Terre les mènent, au fil d'une mer sans soleil, au château de la Dame.

Ils y rencontrent un jeune chevalier charmant mais étrange, qui doit être attaché chaque nuit à un fauteuil d'argent. Quand il les supplie au nom d'Aslan de le détacher, c'est le quatrième signe. Ils obéissent, et Rilian, délivré, brise le fauteuil. La Dame revient et tente de les envoûter avec de la poudre verte et une mandoline, en les persuadant que le monde d'en haut n'existe pas. Puddlegum écrase le feu de son pied nu et prononce sa célèbre profession de foi. La Dame se change en serpent, et Rilian la tue.

Le royaume souterrain s'effondre. Les Hommes de la Terre, libérés, rentrent chez eux à Bism. Les voyageurs remontent jusqu'à Narnia en pleine Danse des Neiges. Rilian retrouve son père juste avant sa mort. Au Pays d'Aslan, Caspian, rajeuni, accompagne les enfants à l'école, où ils mettent les brutes en déroute.

Les grands thèmes

  • la fidélité à une parole (les signes)
  • l'illusion et la vérité (le raisonnement de la Dame)
  • le courage ordinaire (Puddlegum)
  • l'enfermement et la délivrance
  • l'école moderne mise en cause

Le saviez-vous ?

  • Le raisonnement de la Dame (le soleil ne serait qu'une grande lampe imaginée d'après les lampes) reprend, en le renversant, le mythe de la caverne de Platon.
  • Puddlegum serait inspiré du jardinier de Lewis aux Kilns, Fred Paxford, éternel pessimiste au grand cœur.
  • Le dédicataire est le fils de Colin Hardie, l'un des Inklings.
  • C'est le premier tome sans aucun des enfants Pevensie.

À l'écran

  • Série de la BBC (1990).
  • Une adaptation par Joe Johnston avait été annoncée en 2017 avant l'arrivée de Netflix ; elle n'a pas abouti.

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • page livre (explore-livreall) — pages/explore-livreall.md — | Tome 6: Le fauteuil d'argent [Les personnages](/livres/le-fauteuil-d-argent/) | [Les objets](/livres/le-fauteuil-d-argent/) | [Les lieux](/livres/le-fauteuil-d-argent/) Traduction: Philippe Morgaut ISBN 2070549429 | | | Commander le livre: | **Information générale** Titre original : “The Silver Chair” Titres abandonnés : « The Wild Waste Lands » (« Les Terres incultes et sauvages »), « Night Under Narnia » (« La Nuit Sous Narnia »), « Gnomes Under Narnia » (« Des Gnomes Sous Narnia »), « News Under Narnia » (« Des Nouvelles Sous Narnia »). Parution : le 7 septembre 1953 **Dédicace** **À Nicholas Hardie** (Il est le fils de son ami Colin Hardie, faisant également partie du club des Inklings). --- **Résumé de l'histoire** Dans ce 6° volume, on retrouve Eustache-Clarence Scrubb, le cousin des Pevensies, que son odyssée à bord du Dawn Treader avec le roi Caspian a transformé. Il est élève d'une école expérimentale mixte, où on laisse aux enfants une telle liberté que les plus forts martyrisent en toute impunité les plus faibles, comme son amie Jill et lui-même. Il parle de Narnia à Jill, et ils se trouvent transportés après un détour par le pays d'Aslan, le divin lion, qui leur confie une mission : retrouver Rilian, le jeune prince appelé à succéder à Caspian (devenu vieux), et qui a disparu peu après la mort de sa mère, dix ans auparavant. Ils s'acquitteront de cette mission, après avoir vécu mille aventures au Nord de Narnia... |
  • article — articles/240-partez-a-la-decouverte-du-6eme-tome-de-narnia.md — # Partez à la découverte du 6ème tome de Narnia *narnian — 2005-11-08* Partez à la découverte [des personnages, lieux et objets du tome 6 de Narnia](/livres/le-fauteuil-d-argent/), c'est à dire: "Le fauteuil d'argent". Une exclusivité du blog de Narnia! Bonne lecture!

sources inspiration

  • https://narnia.fandom.com/wiki/The_Silver_Chair
  • https://www.narniaweb.com/books/
  • https://www.cslewis.com/jack-in-retrospect-monthly-september/
  • https://web.sbu.edu/friedsam/inklings/narnia_chronology.htm
  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia