Les Touille-Marais

Le peuple solitaire et pessimiste des marais du Nord, aux longues jambes, au teint verdâtre et au chapeau pointu, dont Puddlegum est le représentant.

Les Touille-Marais sont grands et maigres, avec de très longs bras et de longues jambes, des mains et des pieds palmés, un teint verdâtre et des cheveux comme des joncs. Ils portent un chapeau pointu à large bord. Ils vivent seuls dans des wigwams, pêchent l'anguille et fument un tabac étrange et lourd.

Ils ont une réputation de pessimistes, que Puddlegum trouve exagérée : il se dit lui-même trop gai pour les autres. Leur sérieux cache un grand courage et une loyauté sans faille.

Le mot français « touille-marais » traduit l'anglais Marsh-wiggle. L'ancien site décrivait aussi leurs barges et leurs habitations.

nom original — Marsh-wiggles
histoire — Les touille-marais sont grands et maigres, aux longues jambes et au teint verdâtre. Ils portent des chapeaux pointus. Pessimistes de nature, ils sont pourtant d'une loyauté sans faille.
role dans l histoire — Peuple de Puddlegum.
a l ecran — Série BBC 1990 : Tom Baker joue Puddlegum.
Niveau de divulgâcheur de la page — contient des divulgâcheurs (description)

autres noms

Marsh-wiggles

livres

FA — Le Fauteuil d'argent

role par livre

FA — Le Fauteuil d'argent — Puddlegum accompagne Jill et Eustache.

le saviez vous

Les géants de Harfang ont une recette de touille-marais.
Dans l'original, marsh-wiggle.

Références des pages des livres de Narnia concernés

Le Fauteuil d'argent

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

Marsh-wiggles

Les Touille-Marais sont grands et maigres, avec de très longs bras et de longues jambes, des mains et des pieds palmés, un teint verdâtre et des cheveux comme des joncs. Ils portent un chapeau pointu à large bord. Ils vivent seuls dans des wigwams, pêchent l'anguille et fument un tabac étrange et lourd.

Ils ont une réputation de pessimistes, que Puddlegum trouve exagérée : il se dit lui-même trop gai pour les autres. Leur sérieux cache un grand courage et une loyauté sans faille.

Le mot français « touille-marais » traduit l'anglais Marsh-wiggle. L'ancien site décrivait aussi leurs barges et leurs habitations.

Histoire

Les touille-marais sont grands et maigres, aux longues jambes et au teint verdâtre. Ils portent des chapeaux pointus. Pessimistes de nature, ils sont pourtant d'une loyauté sans faille.

Dans les livres

Le Fauteuil d'argent : Puddlegum accompagne Jill et Eustache.

Rôle dans l'histoire

Peuple de Puddlegum.

Le saviez-vous ?

Les géants de Harfang ont une recette de touille-marais.
Dans l'original, marsh-wiggle.

À l'écran

Série BBC 1990 : Tom Baker joue Puddlegum.

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

Touille-Marais — créature — livres — sources
content/fr/pages/explore-creatures-limitstart40.md
— Touille-Marais — Ce sont des créatures vivant dans les marais. Elles aiment qu’on respecte leur vie privée, c’est pourquoi elles sont assez indépendantes. Elles vivent dans des wigwams, sorte de tipis. Un Touille-Marais est une autre créature née de l’imagination de Lewis. Ils n’ont pas un corps plus grand qu’un nain. Pourtant, leurs bras et leurs jambes sont si longs que s’ils se mettent debout, ils sont plus grands que les hommes. Ils ont des doigts palmés comme des grenouilles et sont de couleur verdâtre. Ils fument un tabac étrange et lourd. Puddlegum, le Touille-Marais (Marshwiggle en anglais), est décrit dans « Le fauteuil d’argent » comme cela : *« Le personnage tourna la tête, leur révélant un long visage mince aux joues plutôt creuses, une bouche aux lèvres étroitement serrées, un grand nez et pas de barbe du tout. Il portait un haut chapeau, pointu comme un clocher, avec un énorme bord plat. Les cheveux, si on peut appeler ça des cheveux, qui passaient par-dessus ses grandes oreilles, étaient d’un gris-vert, et chaque mèche était, non pas ronde, mais plate, si bien que cela faisait comme de tout petits joncs. Il avait une expression solennelle, un teint grisâtre, et l’on pouvait affirmer tout de suite qu’il se faisait de la vie une idée sérieuse. » (Le fauteuil d’argent, p.73)*

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

https://narnia.fandom.com/wiki/Marsh-wiggle
https://www.narniaweb.com/books/