Le nom « Narnia » et la ville de Narni

Accueil
Les livres
Autour des livres
Le nom « Narnia » et la ville de Narni

Avant d'être un royaume de bêtes parlantes, Narnia était une petite ville d'Ombrie. Lewis l'avait soulignée dans son atlas latin.

Narnia = nom latin de Narni (Ombrie).
Lewis l'avait souligné dans un atlas classique.
La bienheureuse Lucie de Narni : coïncidence célèbre.

Narni, l'ancienne Narnia

Narni est une petite ville perchée sur un éperon rocheux d'Ombrie, au centre de l'Italie, au-dessus des gorges de la Nera. Les Romains l'appelaient Narnia. Elle gardait la via Flaminia, la grande route de Rome vers le nord, et on y voit encore les restes d'un pont d'Auguste.

L'atlas de Lewis

Lewis lisait le latin depuis l'adolescence. Son biographe Walter Hooper a raconté qu'il possédait un petit atlas classique, le Murray's Small Classical Atlas. Lewis y avait souligné le nom de Narnia, peut-être simplement parce que le mot lui plaisait. Il le mentionne aussi en passant chez Pline le Jeune, dans une lettre à son ami Arthur Greeves.

Une coïncidence étonnante

Narni a une sainte patronne, la bienheureuse Lucie de Narni (Lucia Brocadelli, 1476-1544). Une Lucie à Narnia : la coïncidence a beaucoup amusé les lecteurs. Rien ne prouve que Lewis la connaissait.

Narni aujourd'hui

Depuis la sortie du film de 2005, Narni joue de son homonymie : des visites guidées et des événements font le lien avec le monde de Lewis. Le site souterrain de Narni Sotterranea, avec une ancienne église et des cellules de l'Inquisition, est l'une de ses curiosités.

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

article — articles/075-narnia-avant-tout-une-ville.md — # Narnia avant tout une ville *narnian — 2005-07-01* Lewis connaissait très bien l’histoire de la culture italienne. Sa position en tant qu’étudiant à Oxford puis, plus tard, en tant que professeur à Cambridge lui a donné l’opportunité d’étudier la littérature classique et les poètes latins tels que, par exemple, Tite-Live, Tacite, Pline le jeune et Pline l’ancien. Lorsque Lewis (ou Jack comme il était parfois appelé) était jeune, son professeur nommé Kirkpatrick lui lut beaucoup de classiques. Plus tard, ce professeur a dit : « Lewis lisait plus de livres classiques que tout autre garçon à qui j’ai enseigné. » Lewis devint très compétent en latin, entretenant une correspondance dans cette langue avec don Calabria, un prêtre italien de 1947 à 1954. Ces lettres ont été traduites par Luciano Squizzato sous le nom de « Una gioia insolita ». De l’âge de 12 ans jusqu’à environ 22 ans, Lewis lisait beaucoup d’écrivains classiques en latin. Selon le guide de Narnia de Paul Ford, les premiers succès de Lewis à Oxford furent dans le domaine de la littérature classique et de l’histoire ancienne, il est donc bien possible qu’il y ait au moins sept références à la littérature latine dans « Les Chroniques de Narnia ». Quatre références sont trouvées dans l’histoire de Tite-Live (10:10, 27:9,27:50, et 29:15), les annales de Tacite (3:9) et les commentaires de Pline l’ancien dans l’histoire naturelle à propos du climat indécis (Durant les saisons des pluies, le temps est plus sec)… La lettre de Pline le Jeune à sa belle-mère (Lettres, I, 4), où il vante l’excellence des accommodations de la villa qu’elle possédait à Narnia et spécialement de ses bains, en témoigne. De toutes ces références, Lewis mentionna uniquement Pline le jeune dans une lettre à Arthur Greeves (« They Stand Together », Macmillan, Collins, 1979, p. 171). Le nom de Narnia, que Lewis a accordé au monde des animaux et ruisseaux parlants et d’Aslan le lion a donc été inspiré par ses lectures d’écrivains classiques qui lui firent connaître la ville de Narnia en tant que dernière défense de Rome sur la route de Flaminia. Cette possibilité devint davantage crédible lorsque l’un des biographes de Lewis, Walter Hooper, a parlé d’une carte de Narnia dans « Murray’s Small Classical Atlas » qui avait, autrefois, appartenu à Lewis. Sur la carte, Lewis avait entouré quelques villes ; l’une d’elle était Narnia. La ville Narnia est maintenant appelée Narni ; elle se trouve en Ombrie, à environ 80 km au nord de Rome. Source : TheStoneTable.com — narnian — 2005-07-01
article — articles/453-la-ville-narni-aux-couleurs-de-narnia.md — # La ville Narni aux couleurs de Narnia *Phil — 2006-01-09* Nous avions abordé le fait que Lewis s'était probablement inspiré de la ville Narni pour donner son nom à Narnia [dans cet article](/livres/le-nom-narnia-et-la-ville-de-narni/), eh bien Narni se prépare à fêter dignement la sortie du film de Narnia en organisant un carnaval Narnia et des tours de la ville Narnia. L’article de l’agence ANSA qui l’annonçait (en anglais) n’est plus en ligne. — Phil — 2006-01-09

sources inspiration

https://en.wikipedia.org/wiki/Narni
https://narnia.fandom.com/wiki/Narni