narnia.guide

principal

Trompillon

Le nain rouge, barbe rousse, regard sceptique
  1. Accueil
  2. Personnages
  3. Personnages principaux
  4. Trompillon

Le nain rouge sceptique et loyal, messager de Caspian, qui ne croit pas à Aslan… jusqu'à ce qu'Aslan le soulève de terre.

Le nain rouge sceptique et loyal, messager de Caspian, qui ne croit pas à Aslan… jusqu'à ce qu'Aslan le soulève de terre.

  • principal, secondaire ou mineur — principal
  • nom fr autre traduction — Trumpkin (nom original, conservé dans les films en VO ; nom en VF des films à vérifier)
  • nom original — Trumpkin
  • espece — Nain rouge
  • sexe — masculin
  • monde origine — Narnia
  • nationalite — Narnien (Vieux Narnien)
  • premiere apparition — Le Prince Caspian, ch. 2-3 (sauvé par les Pevensie)
  • annee naissance — inconnue (adulte en 2303)
  • age par livre — FA : très âgé et sourd
  • allegeance — Caspian, Narnia
  • Niveau de divulgâcheur de la page — double

autres noms

  • C.P.A. / « Cher Petit Ami » (DLF, Dear Little Friend — surnom donné par Edmund ; forme française à vérifier)
  • le Seigneur Régent (FA)

livres

  • PC — principal
  • PA — mention
  • FA — secondaire
  • DB — mention

Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}

  • inconnue

titres

  • Seigneur Régent de Narnia pendant les absences de Caspian

Fiches lieux liées (références {type, slug, url, titre})

Fiches peuples liées (références {type, slug, url, titre})

citation courte

  • original — I know the difference between giving advice and taking orders.
  • traduction site — « Je sais faire la différence entre donner un conseil et recevoir un ordre. »
  • source — Trompillon, Le Prince Caspian, ch. 8
  • note — Citation : texte original anglais + traduction proposée par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

adaptations

  • BBC 1989 : Big Mick (Mick Walter)
  • Film 2008 : Peter Dinklage

Références des pages des livres de Narnia concernés

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

  • Trumpkin
  • C.P.A. / « Cher Petit Ami » (DLF, Dear Little Friend — surnom donné par Edmund
  • forme française à vérifier)
  • le Seigneur Régent (FA)
  • Trumpkin (nom original, conservé dans les films en VO
  • nom en VF des films à vérifier)
  • Nain rouge

En bref (sans divulgâcheur)

Trompillon est un nain rouge, c'est-à-dire de l'espèce des nains aux cheveux et à la barbe roux. Il est l'un des premiers fidèles du prince Caspian. Bourru, pratique et très attaché à ce qu'il peut voir et toucher, il considère les histoires d'Aslan et des anciens rois comme des contes de bonne femme. Il se battra pourtant pour la cause, par loyauté plus que par conviction.

Son histoire (⚠ divulgâcheurs)

Le Prince Caspian

Envoyé par Caspian vers les ruines de Cair Paravel pour accueillir les secours que le cor a pu appeler, Trompillon est capturé par des soldats telmarins, qui veulent le noyer. Les quatre Pevensie, tout juste arrivés, le sauvent. Il est déçu de voir quatre enfants au lieu de grands guerriers. Edmund lui inflige une défaite à l'épée et Susan le bat au tir à l'arc, ce qui le fait changer d'avis. Il guide ensuite les enfants vers la Butte d'Aslan. Il ne voit rien quand Lucy affirme voir le Lion, et le dit sans détour. Quand Aslan se montre enfin, il saisit le nain, le secoue en l'air comme un chaton, puis le repose. Trompillon devient alors un fidèle sincère. Edmund lui donne le surnom affectueux de « DLF », pour Dear Little Friend.

L'Odyssée du Passeur d'Aurore

Caspian le laisse comme régent de Narnia pendant son voyage.

Le Fauteuil d'argent

Devenu très vieux et sourd, il est toujours régent pendant que Caspian part en mer. Il se sert d'un cornet acoustique, ce qui donne lieu à quelques malentendus comiques lors de l'arrivée d'Eustache.

Personnalité

Franc, têtu, grincheux et drôle, Trompillon est un sceptique honnête. Il dit ce qu'il pense, mais sait obéir. Sa loyauté passe avant ses doutes, et c'est ce qui le distingue de Nikabrik, l'autre nain du groupe, qui finit par se tourner vers la magie noire.

Regard et analyse

Trompillon représente le doute de bonne foi. Il n'est jamais ridiculisé pour son scepticisme, seulement surpris. Lewis, ancien athée, montre ainsi de la sympathie pour ceux qui exigent des preuves. La différence se fait sur la loyauté et l'ouverture, pas sur la croyance de départ.

Le saviez-vous ?

  • Dans le livre, une grande partie du Prince Caspian (ch. 4 à 7) est racontée par Trompillon aux enfants.
  • Le film de 2008 a été très salué pour le Trompillon de Peter Dinklage, fidèle à l'esprit bourru du personnage.

Pour aller plus loin

Relations

  • Caspian : son roi, qu'il sert loyalement. Il devient son régent dans Le Fauteuil d'argent.
  • Edmund : qui le bat en duel d'épée pour lui prouver que les anciens rois ne sont pas des enfants.
  • Susan : qui le bat à l'arc.
  • Nikabrik : le nain noir dont il se distingue par sa loyauté.

Nom et traductions

Trumpkin en anglais. Le français « Trompillon » garde l'idée de la trompette (trump). C'est un nain rouge.

Paroles marquantes (paraphrasées)

  • Il déclare ne pas croire en Aslan, mais il obéit aux ordres : on peut être incroyant et fidèle.
  • Les enfants l'appellent par plaisanterie « notre cher petit ami ». Ils abrègent l'expression en sigle anglais, D.L.F. (Dear Little Friend).

Anecdotes

  • Aslan le soulève d'un coup de patte et le secoue avant de le rassurer, et le nain devient croyant.
  • Dans Le Fauteuil d'argent, devenu très vieux et sourd, il utilise un cornet acoustique.
  • Peter Dinklage l'a incarné dans le film de 2008.

À l'écran

Peter Dinklage dans le film de 2008 ; Big Mick (Mick Walter) dans la série BBC de 1989.

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • Trompillon — livres
    • PC
    — sources
    • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id4.md
    — Il est le brave nain rouge qui restera immuablement loyal au prince Caspian dans toutes ses aventures. Cependant, il commença par refuser de croire aux grands rois et reines du passé dont le prince Caspian lui avait parlé, mais quelque chose se passa qui changea complètement sa vision des choses ! Il vivait autrefois dans une caverne avec un nain noir du nom de Nikabrik et Chasseur-de-Truffes, un blaireau. Il fut nommé Chevalier de l’Ordre du lion ainsi qu’à la régence et on l’appela dès lors « Monseigneur le régent ». Dans sa vieillesse, il devint sourd comme un pot. Son nom en anglais est Trumpkin et il est souvent appelé C.P.A par les Pevensie (Cher Petit Ami). > **Présentation dans le livre** > *« Comme la plupart des nains, il était très trapu et sa poitrine était fort large. Il aurait mesuré quatre-vingt-dix centimètres environ, s’il s’était tenu debout ; une immense barbe et des moustaches au poil rude et rouge dissimulaient presque entièrement son visage, ne laissant apparaître qu’un nez semblable à un bec et des petits yeux noirs pétillants. » (Le Prince Caspian, p.41)* > **Citation** > > * *Je peux aussi bien mourir en courant après des chimères que mourir ici. Je sais la différence entre donner un avis et recevoir un ordre. Vous avez eu mon avis, et maintenant c’est le moment des ordres.   Page 106* > **Apparition dans les tomes** > «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
  • Trompillon — livres
    • PA
    • FA
    • DB
    — sources
    • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id5.md
    • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id6.md
    • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
    — Il est le brave nain rouge qui restera immuablement loyal au prince Caspian dans toutes ses aventures. Cependant, il commença par refuser de croire aux grands rois et reines du passé dont le prince Caspian lui avait parlé, mais quelque chose se passa qui changea complètement sa vision des choses ! Il vivait autrefois dans une caverne avec un nain noir du nom de Nikabrik et Chasseur-de-Truffes, un blaireau. Il fut nommé Chevalier de l’Ordre du lion ainsi qu’à la régence et on l’appela dès lors « Monseigneur le régent ». Dans sa vieillesse, il devint sourd comme un pot. Son nom en anglais est Trumpkin et il est souvent appelé C.P.A par les Pevensie (Cher Petit Ami). > **Présentation dans le livre** > *« Comme la plupart des nains, il était très trapu et sa poitrine était fort large. Il aurait mesuré quatre-vingt-dix centimètres environ, s’il s’était tenu debout ; une immense barbe et des moustaches au poil rude et rouge dissimulaient presque entièrement son visage, ne laissant apparaître qu’un nez semblable à un bec et des petits yeux noirs pétillants. » (Le Prince Caspian, p.41)* > **Apparition dans les tomes** > «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»

Sources de la page

  • https://narnia.fandom.com/wiki/Trumpkin
  • https://narnia.fandom.com/fr/wiki/Trompillon
  • https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Prince_Caspian
  • copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id4.md
  • copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id6.md
  • https://narnia.fandom.com/wiki/Red_Dwarf
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Caspian

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

  • https://narnia.fandom.com/wiki/Trumpkin
  • https://narnia.fandom.com/wiki/Red_Dwarf
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Caspian
  • https://narnia.fandom.com/fr/wiki/Trompillon
  • https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Prince_Caspian
Le nain rouge, barbe rousse, regard sceptiqueLes enfants sauvent un nain que des soldats veulent noyerTrompillon stupéfait par le tir de SusanAslan soulève Trompillon comme un chatonTrompillon assis sur un fauteuil de régent à Cair Paravel
Personnages