A salt-cellar for a cup
At Harfang, the giant porter wants to give Puddleglum a drink, but first he needs a cup the Marsh-wiggle won't drown in.

In chapter 7 of The Silver Chair, Jill, Eustace and Puddleglum finally reach the gate of the “gentle” giants' castle at Harfang, half-frozen. The porter takes them into his lodge, where the fire looks as if four or five whole trees are burning in it. Then he turns to Puddleglum, whom he insists on calling “Froggy”, and brings out a black bottle much like the Marsh-wiggle's own, only about twenty times larger.
A cup is out of the question, since Puddleglum would drown in it. So the giant picks a silver salt-cellar, taller and narrower than ours, and quietly adds that it had better not be mentioned up at the House.
The children expect a refusal. Puddleglum simply notes that it is rather late for precautions once the door has shut behind you. He takes a sip to check, another to make sure the taste holds, and so on until the bottom. A few minutes later he can no longer quite say what he is, and the younger giant has to carry him to the throne room.
See also
Sources
- C. S. Lewis, The Silver Chair, ch. 7 “The Hill of the Strange Trenches” (the silver salt-cellar, the bottle “about twenty times larger”, Puddleglum carried to the throne room) and ch. 5 “Puddleglum” (his own black bottle), text of the book.