Dymer (non traduit)

1. Accueil
2. C.S. Lewis
3. Ses œuvres
4. Poésie
5. Dymer (non traduit)

Un long poème en neuf chants sur un jeune homme qui fuit une cité idéale tyrannique. Lewis y avait mis tous ses espoirs de poète ; son échec relatif l'a détourné de la poésie vers la prose.

Dymer, élevé dans une cité parfaite et totalitaire, tue son professeur d'un coup de poing et s'enfuit dans la nature. Il passe une nuit d'amour avec une inconnue dans un palais mystérieux, puis découvre que sa révolte a déclenché une insurrection sanglante dans la cité. Errant, il rencontre un magicien qui vit de rêves, et finit par affronter le monstre né de sa nuit d'amour. Le poème est sombre, chargé de symboles.

• Accroche originale (balise <title> et sous-titre) — Le rêve brisé du poète : Dymer, l'épopée qui a détourné Lewis vers la prose
• titre original — Dymer
• Année(s) de première parution (texte) — 1926
• Genre précis — Poème narratif
• categorie — Poésie
• Première édition anglaise — J.M. Dent, Londres, 1926, sous le pseudonyme Clive Hamilton ; réédité sous son nom en 1950
• Disponibilité en librairie (relevé daté) — Non traduit en français.
• Niveau de lecture (texte) — Exigeant
• Genèse — Lewis travaille à *Dymer* pendant ses premières années d'enseignant à Oxford, en pleine période athée.
• Accueil et influence — Quelques critiques élogieuses, mais peu de lecteurs. Lewis préface la réédition de 1950 en jugeant son ancien poème avec une ironie amicale.
• Ce qui annonce Narnia — Le thème de la cité idéale tyrannique reviendra dans l'école expérimentale et chez Oncle Andrew.
• Public — Pour les chercheurs et les lecteurs de poésie anglaise.
• Ce qu'en retient un lecteur d'aujourd'hui — Rares sont ceux qui liront Dymer aujourd'hui, et c'est justement ce qui le rend intéressant : on y voit un auteur échouer là où il voulait réussir. Pour un lecteur de Narnia, c'est une leçon de patience : l'homme qui rêvait d'être un grand poète a trouvé sa vraie voix vingt-cinq ans plus tard, dans des histoires pour enfants.
• Conseil d'entrée — Niveau : Exigeant. Pour les chercheurs et les lecteurs de poésie anglaise.
• Première année (entier), pour trier et filtrer — 1926
• Disponibilité normalisée : disponible, epuise, non_traduit, a_verifier, autre — non_traduit

themes

• La révolte et ses conséquences.
• Le rêve et la réalité.
• Le désir et sa corruption.

Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}

Poésie

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

• Dymer
• Poème narratif
• Poésie

Un long poème en neuf chants sur un jeune homme qui fuit une cité idéale tyrannique. Lewis y avait mis tous ses espoirs de poète ; son échec relatif l'a détourné de la poésie vers la prose.

Fiche express

• Titre original : Dymer (1926)
• Genre : Poème narratif
• Première édition : J.M. Dent, Londres, 1926, sous le pseudonyme Clive Hamilton ; réédité sous son nom en 1950
• En français : Non traduit en français.
• Niveau de lecture : Exigeant

Par où l'aborder

Niveau : Exigeant. Pour les chercheurs et les lecteurs de poésie anglaise.

Le livre en quelques lignes

Dymer, élevé dans une cité parfaite et totalitaire, tue son professeur d'un coup de poing et s'enfuit dans la nature. Il passe une nuit d'amour avec une inconnue dans un palais mystérieux, puis découvre que sa révolte a déclenché une insurrection sanglante dans la cité. Errant, il rencontre un magicien qui vit de rêves, et finit par affronter le monstre né de sa nuit d'amour. Le poème est sombre, chargé de symboles.

Dans l'atelier de Lewis

Lewis travaille à Dymer pendant ses premières années d'enseignant à Oxford, en pleine période athée.

Ce qui y annonce Narnia

Le thème de la cité idéale tyrannique reviendra dans l'école expérimentale et chez Oncle Andrew.

Ce qu'en retient un lecteur d'aujourd'hui

Rares sont ceux qui liront Dymer aujourd'hui, et c'est justement ce qui le rend intéressant : on y voit un auteur échouer là où il voulait réussir. Pour un lecteur de Narnia, c'est une leçon de patience : l'homme qui rêvait d'être un grand poète a trouvé sa vraie voix vingt-cinq ans plus tard, dans des histoires pour enfants.

La trace qu'il a laissée

Quelques critiques élogieuses, mais peu de lecteurs. Lewis préface la réédition de 1950 en jugeant son ancien poème avec une ironie amicale.

Les idées à retenir

• La révolte et ses conséquences.
• Le rêve et la réalité.
• Le désir et sa corruption.

Voir aussi

• Esprits captifs (titre non traduit)
• Poèmes (recueils posthumes)
• Le dernier des dinosaures : un médiéviste à Oxford et Cambridge, et ce que Narnia doit à sa bibliothèque

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

• https://en.wikipedia.org/wiki/Dymer