Correspondance complète (non traduite)

1. Accueil
2. C.S. Lewis
3. Ses œuvres
4. Lettres et autobiographie
5. Correspondance complète (non traduite)

Plus de trois mille pages de lettres, de l'enfant de sept ans au vieil homme : la meilleure biographie de Lewis est sans doute celle qu'il a écrite sans le savoir.

Le premier volume contient surtout les lettres à son père, à Warnie et à Arthur Greeves, où l'adolescent se confie sans retenue, y compris sur ses tourments et son athéisme. Le deuxième couvre la conversion, les Inklings, la guerre et la gloire radiophonique. Le troisième raconte Narnia, Cambridge, Joy et la fin. On y trouve des milliers de réponses à des inconnus, des discussions théologiques, des plaisanteries, des descriptions de promenades et de chats.

• Accroche originale (balise <title> et sous-titre) — Trois mille pages de lettres : l'autobiographie que Lewis n'a pas voulu écrire
• titre original — The Collected Letters of C.S. Lewis (3 volumes)
• Année(s) de première parution (texte) — 2000-2006
• Genre précis — Correspondance
• categorie — Correspondance
• Première édition anglaise — HarperCollins, éd. Walter Hooper : vol. I Family Letters 1905-1931 (2000), vol. II Books, Broadcasts and War 1931-1949 (2004), vol. III Narnia, Cambridge and Joy 1950-1963 (2006)
• Disponibilité en librairie (relevé daté) — Non traduite en français.
• Niveau de lecture (texte) — Variable — à picorer
• Genèse — Walter Hooper a consacré des décennies à rassembler ces lettres dispersées dans le monde.
• Accueil et influence — Une source majeure pour tous les biographes depuis vingt ans.
• Ce qui annonce Narnia — Le troisième volume contient les lettres où Lewis explique Narnia à ses lecteurs.
• Public — Pour les passionnés, en anglais.
• Ce qu'en retient un lecteur d'aujourd'hui — À l'époque des messages instantanés, ces milliers de lettres rédigées à la main, souvent à des inconnus, impressionnent. On y voit un écrivain célèbre qui considère comme un devoir de répondre à chacun. Pour un lecteur de Narnia, le troisième volume est le plus précieux : Lewis y explique ses livres à ceux qui les lisent.
• Conseil d'entrée — Niveau : Variable — à picorer. Pour les passionnés, en anglais.
• Première année (entier), pour trier et filtrer — 2000
• Disponibilité normalisée : disponible, epuise, non_traduit, a_verifier, autre — non_traduit

themes

• La vie au jour le jour.
• L'amitié (Greeves, Tolkien, Barfield).
• La foi en train de se faire.

Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}

Lettres et autobiographie

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

• The Collected Letters of C.S. Lewis (3 volumes)
• Correspondance

Plus de trois mille pages de lettres, de l'enfant de sept ans au vieil homme : la meilleure biographie de Lewis est sans doute celle qu'il a écrite sans le savoir.

Fiche express

• Titre original : The Collected Letters of C.S. Lewis (3 volumes) (2000-2006)
• Genre : Correspondance
• Première édition : HarperCollins, éd. Walter Hooper : vol. I Family Letters 1905-1931 (2000), vol. II Books, Broadcasts and War 1931-1949 (2004), vol. III Narnia, Cambridge and Joy 1950-1963 (2006)
• En français : Non traduite en français.
• Niveau de lecture : Variable — à picorer

Par où l'aborder

Niveau : Variable — à picorer. Pour les passionnés, en anglais.

Le livre en quelques lignes

Le premier volume contient surtout les lettres à son père, à Warnie et à Arthur Greeves, où l'adolescent se confie sans retenue, y compris sur ses tourments et son athéisme. Le deuxième couvre la conversion, les Inklings, la guerre et la gloire radiophonique. Le troisième raconte Narnia, Cambridge, Joy et la fin. On y trouve des milliers de réponses à des inconnus, des discussions théologiques, des plaisanteries, des descriptions de promenades et de chats.

Dans l'atelier de Lewis

Walter Hooper a consacré des décennies à rassembler ces lettres dispersées dans le monde.

Ce qui y annonce Narnia

Le troisième volume contient les lettres où Lewis explique Narnia à ses lecteurs.

Ce qu'en retient un lecteur d'aujourd'hui

À l'époque des messages instantanés, ces milliers de lettres rédigées à la main, souvent à des inconnus, impressionnent. On y voit un écrivain célèbre qui considère comme un devoir de répondre à chacun. Pour un lecteur de Narnia, le troisième volume est le plus précieux : Lewis y explique ses livres à ceux qui les lisent.

La trace qu'il a laissée

Une source majeure pour tous les biographes depuis vingt ans.

Les idées à retenir

• La vie au jour le jour.
• L'amitié (Greeves, Tolkien, Barfield).
• La foi en train de se faire.

Voir aussi

• Lettres du pays de Narnia : C.S. Lewis écrit aux enfants
• Lettres à une Américaine (titre usuel)
• L'alter ego et l'anti-moi : Arthur Greeves et Owen Barfield, les deux amitiés qui ont fait Lewis
• Chronologie de la vie de C.S. Lewis

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

• https://en.wikipedia.org/wiki/C._S._Lewis_bibliography
• https://fr.wikipedia.org/wiki/C._S._Lewis