Le Conteur (le narrateur des Chroniques)

1. Accueil
2. Personnages
3. Personnages mineurs et groupes
4. Le Conteur (le narrateur des Chroniques)

La voix chaleureuse qui raconte les sept Chroniques, s'adresse directement au lecteur et ressemble beaucoup à C.S. Lewis lui-même.

La voix chaleureuse qui raconte les sept Chroniques, s'adresse directement au lecteur et ressemble beaucoup à C.S. Lewis lui-même.

• principal, secondaire ou mineur — mineur
• nom fr autre traduction — le narrateur
• nom original — The Narrator
• espece — Humain (voix narrative)
• sexe — masculin
• monde origine — Terre
• nationalite — Anglais
• premiere apparition — Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (ordre de parution)
• annee naissance — —
• age par livre — —
• allegeance — —
• Niveau de divulgâcheur de la page — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

autres noms

• le narrateur

livres

• NM — mention
• LSA — mention
• CE — mention
• PC — mention
• PA — mention
• FA — mention
• DB — mention

Références des pages des livres de Narnia concernés

• Le Neveu du magicien
• Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
• Le Cheval et son écuyer
• Le Prince Caspian
• L'Odyssée du Passeur d'Aurore
• Le Fauteuil d'argent
• La Dernière Bataille

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

• The Narrator
• le narrateur
• Humain (voix narrative)

En bref

Les Chroniques ont un narrateur bien présent. Il commente l'action, rassure, fait des apartés (« si vous êtes déjà allé à... »), donne son avis et prétend parfois tenir l'histoire de témoins. L'ancien site en faisait un personnage à part entière, et c'est une bonne idée : sa voix fait partie du charme des livres.

Ses procédés

• Il s'adresse au lecteur à la deuxième personne et compare Narnia à notre monde.
• Il affirme connaître les personnages (il dit par exemple tenir certains détails de Lucy).
• Il conseille, met en garde, et rappelle par exemple qu'il est très sot de s'enfermer dans une armoire.

Est-ce Lewis ?

La voix ressemble à celle d'un oncle cultivé qui raconte une histoire au coin du feu : celle de Lewis, conteur né. Pour autant, le narrateur reste un personnage de fiction, qui prétend avoir rencontré les héros. On peut le rapprocher des narrateurs d'Edith Nesbit, que Lewis adorait.

Le saviez-vous ?

• Les traductions françaises ont parfois atténué ces apartés. La comparaison des éditions est un bon exercice pour les lecteurs curieux.

Voir aussi

• Comment Lewis a créé Narnia
• Les sept Chroniques de Narnia
• Narnia en famille et en classe : guide pour les parents et les enseignants
• C.S. Lewis, bien plus que Narnia

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

• Le conteur — livres
  • NM
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id1.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *Toute leur vie, le souvenir de cet instant allait rester gravé dans leur mémoire, et les jours où ils avaient du vague à l’âme, les jours où ils avaient peur ou avaient faim, le sentiment que ce bien en or était là (Aslan), tout près, au coin ou derrière la porte, ce sentiment revenait, comme une preuve intérieure que tout allait bien  Page 203* > * *Autant lorsque les choses commencent à aller mal, elles vont de prie en pire pendant un certain temps, autant lorsqu’elles commencent à aller bien, elles vont de mieux en mieux  Page 208* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • LSA
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id2.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *Palez-nous d’Aslan ! crièrent plusieurs voix à la fois ; car à nouveau l’étrange sentiment, semblable aux premiers signes du printemps, semblable aux bonnes nouvelles, s’était emparé deux  Page 84* > * *Le jour où la chair d’Adam, où les os d’Adam > Siégeront sur les trônes de Cair Paravel, > Le temps des malheurs cessera complètement >   Page 87* > * *Il y avait aussi, semble-t-il, un bruit étrange, une rumeur, qui se propageait tout autour d’eux  Page 125* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • CE
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id3.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *L’acharnement au travail est la source de toute prospérité, tandis que ceux qui posent des questions ne les concernant pas pilotent le vaisseau de leur folie vers le rocher de l’indigence. > > *Proverbes Calormènes* >   Page 8* > * *Les sentiments naturels sont plus importants que la soupe, et la descendance d’un homme plus précieuse que des escarboucles > > *Proverbes Calormènes* >   Page 11* > * *Qui tente de tromper un homme judicieux dénude lui-même son dos pour y recevoir des coups de fouet. > > *Proverbes Calormènes* >   Page 11* > * *Vois l’ours dans sa propre tanière pour juger des ses dispositions. > > *Proverbes Narniens* >   Page 71* > * *Viens vivre chez moi, tu me connaîtras. > > *Proverbes Narniens* >   Page 72* > * *Facile de renter, mais pas facile de sortir. > > *Proverbes Narniens* >   Page 73* > * *Le nid d’abord, les œufs ensuite. > > *Proverbes Narniens* >   Page 80* > * *Boire à longs traits l’eau de la fontaine de raison est souhaitable pour éteindre les feux d’un amour de jeunesse. > > *Proverbes Calormènes* >   Page 117* > * *« Il ne savait pas encore que si vous faites quelque chose de bien, pour seule récompense on vous demande en général, de faire autre chose encore, quelque chose de mieux et de plus difficile  Page 153* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • PC
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id4.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *Mais l’esprit d’aventure était en train de grandir en eux, et aucun ne désirait vraiment être de retour en classe.  Page 22* > * *Ensuite, bien entendu, les enfants se mirent à circuler et à saisir des objets au passage, pour les examiner. C’était comme de rencontrer de très vieux amis.  Page 31* > * *Il y a très longtemps, lors d’un Noël à Narnia, lui-même (Peter), Susan et Lucy avaient reçu des cadeaux qui, à leurs yeux, avaient plus de valeur que leur royaume tout entier  Page 32* > * *Et ce seul petit bruit ressuscita le passé dans l’esprit des enfants avec plus d’intensité que n’importe quel autre événement de la journée. Les souvenirs des batailles, des chasses et des festins affluèrent tous à la fois dans leur mémoire.  Page 33* > * *L’air de Narnia avait eu de l’effet sur lui, et il se rappelai toutes ses anciennes batailles, et ses bras et ses doigts retrouvaient leur habileté passée. Il était de nouveau le Roi Edmund.   Page 113* > * *- Le bois ! Le bois ! La fin du monde ! > Bientôt, on n’entendit plus ni leurs cris ni le cliquetis des armes : ces deux bruits furent submergés par le mugissement, semblable à celui de l’océan, que firent les arbres éveillés, lorsqu’ils plongèrent à travers les rangs de l’armée de Peter, et que, continuant sur leur lancée, ils se mirent à poursuivre les Telmarins. >   Page 207* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • PA
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id5.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *Là où le ciel et la mer se confondent > Là où s’adoucissent la houle et l’onde > Toi, Ripitchip, jamais ne douteras > De trouver ce que tu cherches, là-bas > Car c’est là l’extrême Orient du monde. » - Prophétie que dit une dryade à Ripitchip >   Page 27* > * *C’était un tueur très humain, en plus, car il pouvait exécuter un animal d’un seul coup de queue, si bien que la bête ne se rendait pas compte (et ne se rend probablement toujours pas compte) qu’on l’avait tuée. > - À propos d’Eustache transformé en dragon   Page 110* > * *« Le bonheur (tout à fait nouveau pour lui) d’être aimé et, plus encore, d’aime d’autres personnes, voilà ce qui préservait Eustache du désespoir. »   Page 111* > * *Eustache fut un garçon différent. Pour être tout à fait précis, il commença à devenir un garçon différent. Il connut des rechutes. Il y eut encore beaucoup de jours où il pouvait être très fatiguant. Mais je ne les mentionnerai pas pour la plupart. Sa guérison avait commencé  Page 121* > * *Ce que je dis toujours, c’est que, quand un gars a faim, il aime qu’on lui donne à manger > *Proverbes de Nullipotes*  Page 156* > * *Il commence à faire sombre, maintenant. C’est toujours comme ça le soir > > *Proverbes de Nullipotes* >   Page 156* > * *Ah, vous êtes venus en traversant la mer ? Bien humide, cette chose, non ? > > *Proverbes de Nullipotes* >   Page 156* > * *Et ce que je dis, c’est que, quand des gars sont visibles, eh bien, ils peuvent se voir les uns les autres. > > *Proverbes de Nullipotes* >   Page 178* > * *Dans cette île, le sommeil est disponible en abondance, sans rationnement ni mesure, un sommeil dans lequel on n’a jamais entendu le moindre rêve s’approcher du pas le plus furtif  Page 221* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • FA
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id6.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Citation** > > * *Pleurer, ce n’est pas mal, en un sens, tant que ça dure. Mais il faut bien s’arrêter tôt ou tard et , à ce moment-là, on n’a toujours pas décidé ce que l’on doit faire.   Page 23* > * *Bien que sous terre et sans trône aujourd’hui je sois, > Quand je vivais, toute la Terre était en dessous de moi. > > - inscription dans la Cité des Anciens Géants >   Page 163* > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»
• Le conteur — livres
  • DB
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
  — Le conteur de l'histoire. Il s'agit sûrement de C.S.Lewis. > **Apparition dans les tomes** > «Le neveu du magicien» «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «Le Cheval et son écuyer» «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»

Sources de la page

• https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id1.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id2.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id3.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id4.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id5.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id6.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

• https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia