narnia.guide

Interview de Douglas Gresham par Virtual Narnia

Armoire entrouverte dans un grenier sombre, lumière bleue et flocons qui s'échappent entre les manteaux
Armoire entrouverte dans un grenier sombre, lumière bleue et flocons qui s'échappent entre les manteaux
  1. Accueil
  2. Actualités
  3. Les archives 2005-2010
  4. Les articles republiés, un par un
  5. Interview de Douglas Gresham par Virtual Narnia

Été 2005 : Douglas Gresham répond aux fans sur la fidélité du film, les coupes au montage et son rôle de gardien de l'œuvre. Ces questions de fidélité reviennent intactes en 2026, avec une adaptation du Neveu du magicien qui déplace l'histoire de 1900 à 1955.

Été 2005 : Douglas Gresham répond aux fans sur la fidélité du film, les coupes au montage et son rôle de gardien de l'œuvre. Ces questions de fidélité reviennent intactes en 2026, avec une adaptation du Neveu du magicien qui déplace l'histoire de 1900 à 1955.

Contexte. Le 7 mai 2005, une contributrice du site américain Virtual Narnia assiste à deux rencontres où Douglas Gresham, beau-fils de C.S. Lewis et coproducteur du film, répond au public. Le blog avait traduit son compte rendu ; en voici un résumé.

Points clés.

  • Gresham dit avoir attendu près de trente ans pour voir naître ce film. Les droits étaient longtemps chez Paramount, dont il a rejeté plusieurs scénarios.
  • Quand les droits lui sont revenus, c'est Walden Media, propriété de Philip Anschutz, qui l'a convaincu.
  • Il reconnaît des désaccords avec Andrew Adamson sur ce qu'il fallait ajouter ou couper, réglés à l'amiable. Il sort enthousiaste d'une projection du premier montage, qu'il qualifie d'« absolument magnifique ».
  • À la question de l'ordre de lecture des livres, il répond que peu importe, pourvu qu'on les lise.
  • Il confirme des jouets Happy Meal et dit vouloir la meilleure qualité possible, y compris pour les produits dérivés.
  • Il rêve de voir les sept livres portés à l'écran, tout en remarquant avec humour qu'au rythme prévu, il aurait alors environ 106 ans.

Ce qui reste intéressant en 2026. La question de l'ordre de lecture et celle de la fidélité reviennent avec Le Neveu du magicien de Greta Gerwig : c'est le premier tome dans l'ordre chronologique, mais le sixième publié.

Source : Virtual Narnia (virtualnarnia.com, compte rendu de « Kristi the Fisherdess »), mai 2005, site aujourd'hui disparu ; traduction publiée sur blog.narnia.ch le 13.07.2005 par Philippe Kiener. Résumé original rédigé le 20.10.2026 par l'équipe du site ; la traduction intégrale publiée à l'époque n'est pas republiée.

  • titre original — Interview de Douglas Gresham par Virtual Narnia
  • date originale — 2005-07-13
  • auteur — Phil
  • categorie — interview
  • commentaires lecteurs — non republiés
  • date republication — 2026-10-20

liens internes

mots cles

  • Interview de Douglas Gresham par Virtual Narnia
  • interview