Le saviez-vous ? Les enfants Bastable, invités surprise dans « Le Neveu du magicien »
La toute première phrase du livre dont Greta Gerwig prépare l'adaptation est un clin d'œil à des personnages d'une autre autrice, qu'on a vite fait de croire réels.
« À cette époque, M. Sherlock Holmes habitait encore Baker Street et les Bastable cherchaient des trésors dans Lewisham Road. » Ainsi commence « Le Neveu du magicien », et Lewis y mêle sans prévenir un détective fictif et une fratrie fictive, comme s'ils avaient existé. Les Bastable sont les enfants d'Edith Nesbit, qui les a lancés dans « The Story of the Treasure Seekers » (1899). Lewis adorait ses livres depuis l'enfance, et on lui trouve des échos dans son récit : même époque, même Londres, même ton à la fois farceur et merveilleux.
Des critiques ont aussi rapproché « Le Neveu du magicien » de « L'Histoire de l'amulette », où Nesbit ramène une reine de Babylone dans la capitale et provoque une émeute : le parallèle avec l'arrivée de Jadis en fiacre à Londres est une lecture de critiques, pas une déclaration de Lewis.
Un détail pour le film : l'équipe aurait déplacé l'action vers les années 1950, d'après la presse qui cite l'interview d'Empire ; Netflix n'a pas confirmé ce choix. La Londres de 1900 de Nesbit ne sera donc peut-être pas à l'écran.
Voir aussi
- Le Neveu du magicien
- Du livre de 1955 au film de 2027 : Le Neveu du magicien selon Greta Gerwig
- Le saviez-vous ? Le premier « Neveu du magicien » s'arrêtait au milieu d'une phrase
Sources
- Wikipédia, « The Magician's Nephew » (section Edith Nesbit, citant Hinten et Lindskoog).
- One Eternal Day, « Edith Nesbit » (citation d'ouverture).
- What's on Netflix, « New Poster and Artwork Revealed for Narnia: The Magician's Nephew » (années 1950 d'après Empire).