Omar Sharif sera la voix française d'Aslan
Pour la version française du film, c'est la légende du cinéma Omar Sharif qui prêtera sa voix au lion.
Une nouvelle qui concerne directement les spectateurs francophones : selon le site français Elbakin.net, relayé par NarniaWeb, Omar Sharif prêtera sa voix à Aslan dans la version française du film.
À 73 ans, l'acteur est une légende du cinéma : on se souvient de lui dans Lawrence d'Arabie et dans Le Docteur Jivago. Il remplace ainsi, pour le public francophone, Liam Neeson, voix d'Aslan dans la version originale.
Le doublage passionnait déjà les fans francophones, jusqu'à la prononciation du nom du lion : notre dossier d'archives sur les coulisses du film en garde la trace.
Voir aussi
- 2005, l'armoire s'ouvre au cinéma : le film qui a fait naître ce site
- Ours, souris et voix françaises : les coulisses minuscules d'un grand film
Source : NarniaWeb, « Omar Sharif to Voice French Aslan », 25 octobre 2005