Des montagnes néo-zélandaises aux gares anglaises : quand Narnia devenait une destination

1. Accueil
2. Actualités
3. Les archives 2005-2010
4. Les dossiers thématiques (2005-2006)
5. Des montagnes néo-zélandaises aux gares anglaises : quand Narnia devenait une destination

En 2005 et 2006, offices du tourisme et voyagistes ont vite compris que Narnia pouvait attirer des visiteurs. Ces brèves racontent la naissance d'un tourisme narnien, entre excursions sur les lieux du tournage et campagne sur la terre natale de Lewis.

En 2005 et 2006, offices du tourisme et voyagistes ont vite compris que Narnia pouvait attirer des visiteurs. Ces brèves racontent la naissance d'un tourisme narnien, entre excursions sur les lieux du tournage et campagne sur la terre natale de Lewis.

Avant même la sortie du film, la Nouvelle-Zélande espérait rejouer l'effet Seigneur des Anneaux, et des voyagistes proposaient déjà des excursions sur les lieux de la bataille. L'Angleterre mettait en avant sa ligne de chemin de fer à vapeur, l'Irlande du Nord rappelait qu'elle avait vu grandir Lewis.

Vingt ans plus tard, ce tourisme de cinéma a pris de l'ampleur et chaque nouveau film déplace les regards vers de nouveaux décors. Les détails des tournages sont repris dans Où Narnia a-t-il été filmé ?.

Avant même la sortie du film, la Nouvelle-Zélande espérait rejouer l'effet Seigneur des Anneaux, et des voyagistes proposaient déjà des excursions sur les lieux de la bataille. L'Angleterre mettait en avant sa ligne de chemin de fer à vapeur, l'Irlande du Nord rappelait qu'elle avait vu grandir Lewis.

Vingt ans plus tard, ce tourisme de cinéma a pris de l'ampleur et chaque nouveau film déplace les regards vers de nouveaux décors. Les détails des tournages sont repris dans Où Narnia a-t-il été filmé ?.

Visite guidée de Narnia en Nouvelle-Zélande

Phil, 14.06.2005

Un tour operator du sud de la Nouvelle-Zélande a obtenu les droits exclusifs d’accès à un endroit utilisé pour le tournage du film « Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique ».

Depuis plus de 2 ans Wanaka Sightseeing propose 5 visites guidées sur le thème du Seigneur des Anneaux. Ils ont décidé de diversifier leurs offres en proposant de visiter l’endroit du tournage de Narnia.

La directrice Melissa Heath a annoncé qu’il lui a fallu des mois pour négocier avec le propriétaire du « Flock Hill » avant d’obtenir les droits exclusifs d’accès à la propriété. Cet endroit a été utilisé pour filmer la bataille de Narnia.

Heath est convaincue que le film sera un grand succès commercial.

Source : stuff.co.nz

Narnia pourrait influencer le tourisme en Nouvelle-Zélande

Phil, 03.08.2005

Résumé d'un article relayé par le site de fans The Stone Table (août 2005), dont le blog avait publié une traduction libre.

La Nouvelle-Zélande espère que Narnia prolongera l'effet du Seigneur des Anneaux sur le tourisme. Selon un sondage de 2003 cité par l'article, un visiteur sur dix disait avoir été influencé par la trilogie. Une responsable des tournages de l'île du Sud explique cet engouement par les making-of des DVD, qui donnent envie de voir les lieux. Le ministre du Tourisme rappelle de son côté le rôle promotionnel des films de Peter Jackson.

En 2026, le tourisme de tournage est devenu un secteur à part entière. On guettera les lieux de tournage du film de Greta Gerwig.

Source : The Stone Table (thestonetable.com), août 2005, d'après la presse néo-zélandaise ; traduction libre publiée sur blog.narnia.ch le 03.08.2005 par Philippe Kiener. Résumé original rédigé le 20.10.2026 par l'équipe du site ; la traduction intégrale publiée à l'époque n'est pas republiée.

Envie d'explorer Narnia?

Phil, 17.09.2005

Canterbury Sightseeing, le spécialiste d’excursion à thème en Nouvelle-Zélande, proposait un voyage organisé sur les lieux du tournage du film « Le monde de Narnia ». Les participants pourront toucher quelques armes utilisées lors du tournage et d’autres choses top secrètes. Un guide spécialiste de C.S. Lewis accompagnait les visiteurs.

Voilà une bonne idée pour ceux qui ont la chance de partir en vacances en Nouvelle-Zélande...

Ces excursions ont commencé en janvier 2006. Le site de cette agence de voyage est www.lionwitchwardrobetours.co.nz (site aujourd’hui disparu). Voici 2 excursions proposées: Au travers de l’armoire : 280 NZ$ Au programme : Visite du « Mont de la Sorcière », Aslan souhaite Bon voyage aux filles. Transport dans des 4x4 climatisés.

Voyage en hélicoptère : 1100 NZ$ Au programme : Visite du lieu du tournage de la bataille finale. Transport en hélicoptère, les pilotes ont participé au tournage. Visite de la région appelée Canterbury High Country

A noter que Canterbury Sightseeing propose également des excursions sur le thème du Seigneur des Anneaux.

Un chemin de fer à découvrir

Phil, 05.01.2006

Une nouvelle attraction touristique inspirée par Narnia a vu le jour en Angleterre... Vous vous rappelez peut-être que les enfants sont transportés dans la maison du professeur dans un vieux train à vapeur. Cette ligne de chemin de fer se trouve dans la région de la "Severn Valley" en Angleterre.

Vous pouvez découvrir d'autres lieux du tournage dans cet article. Source : presse britannique (2006)

L'Irlande du Nord fait sa promo avec Narnia

Phil, 09.01.2006

L'Irlande du Nord préparait une grande campagne de pub dans 600 cinémas anglais pour attirer des visiteurs en Irlande du Nord. Le slogan devait être : « Découvrez le pays qui a inspiré Narnia ». Pour mémoire, C.S. Lewis a grandi en Irlande du Nord.

• date originale — 2005-06-14
• auteur — Phil
• categorie — tournage
• commentaires lecteurs — non republiés
• date republication — 2026-10-20

periode

• debut — 2005-06-14
• fin — 2006-01-09

billets

• 059 — Visite guidée de Narnia en Nouvelle-Zélande — 2005-06-14 — Phil — Un tour operator du sud de la Nouvelle-Zélande a obtenu les droits exclusifs d’accès à un endroit utilisé pour le tournage du film « Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique ». Depuis plus de 2 ans Wanaka Sightseeing propose 5 visites guidées sur le thème du Seigneur des Anneaux. Ils ont décidé de diversifier leurs offres en proposant de visiter l’endroit du tournage de Narnia. La directrice Melissa Heath a annoncé qu’il lui a fallu des mois pour négocier avec le propriétaire du « Flock Hill » avant d’obtenir les droits exclusifs d’accès à la propriété. Cet endroit a été utilisé pour filmer la bataille de Narnia. Heath est convaincue que le film sera un grand succès commercial. Source : stuff.co.nz — articles/059-visite-guidee-de-narnia-en-nouvelle-zelande.md — http://blog.narnia.ch/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=59 — texte original du site — origine
  • type — équipe du site
  • description — Texte rédigé par Phil pour blog.narnia.ch (équipe du site de 2005)
  • interview menee par l equipe — false
• 107 — Narnia pourrait influencer le tourisme en Nouvelle-Zélande — 2005-08-03 — Phil — *Résumé d'un article relayé par le site de fans The Stone Table (août 2005), dont le blog avait publié une traduction libre.* La Nouvelle-Zélande espère que Narnia prolongera l'effet du Seigneur des Anneaux sur le tourisme. Selon un sondage de 2003 cité par l'article, un visiteur sur dix disait avoir été influencé par la trilogie. Une responsable des tournages de l'île du Sud explique cet engouement par les making-of des DVD, qui donnent envie de voir les lieux. Le ministre du Tourisme rappelle de son côté le rôle promotionnel des films de Peter Jackson. *En 2026, le tourisme de tournage est devenu un secteur à part entière. On guettera les lieux de tournage du film de Greta Gerwig.* *Source : The Stone Table (thestonetable.com), août 2005, d'après la presse néo-zélandaise ; traduction libre publiée sur blog.narnia.ch le 03.08.2005 par Philippe Kiener. Résumé original rédigé le 20.10.2026 par l'équipe du site ; la traduction intégrale publiée à l'époque n'est pas republiée.* — articles/107-narnia-pourrait-influencer-le-tourisme-en-nouvelle-zelande.md — http://blog.narnia.ch/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=107 — résumé d'une source tierce — origine
  • type — source tierce
  • description — Texte d'un média ou d'un tiers, traduit ou repris sur blog.narnia.ch par Phil ; remplacé par un résumé original
  • source — The Stone Table (thestonetable.com), août 2005, d'après la presse néo-zélandaise ; traduction libre publiée sur blog.narnia.ch le 03.08.2005 par Philippe Kiener
  • interview menee par l equipe — false
• 178 — Envie d'explorer Narnia? — 2005-09-17 — Phil — Canterbury Sightseeing, le spécialiste d’excursion à thème en Nouvelle-Zélande, proposait un voyage organisé sur les lieux du tournage du film « Le monde de Narnia ». Les participants pourront toucher quelques armes utilisées lors du tournage et d’autres choses top secrètes. Un guide spécialiste de C.S. Lewis accompagnait les visiteurs. Voilà une bonne idée pour ceux qui ont la chance de partir en vacances en Nouvelle-Zélande... Ces excursions ont commencé en janvier 2006. Le site de cette agence de voyage est www.lionwitchwardrobetours.co.nz (site aujourd’hui disparu). Voici 2 excursions proposées: **Au travers de l’armoire : 280 NZ$** Au programme : Visite du « Mont de la Sorcière », Aslan souhaite Bon voyage aux filles. Transport dans des 4x4 climatisés. **Voyage en hélicoptère : 1100 NZ$** Au programme : Visite du lieu du tournage de la bataille finale. Transport en hélicoptère, les pilotes ont participé au tournage. Visite de la région appelée Canterbury High Country A noter que Canterbury Sightseeing propose également des excursions sur le thème du Seigneur des Anneaux. — articles/178-envie-d-explorer-narnia.md — http://blog.narnia.ch/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=178 — texte original du site — origine
  • type — équipe du site
  • description — Texte rédigé par Phil pour blog.narnia.ch (équipe du site de 2005)
  • interview menee par l equipe — false
• 450 — Un chemin de fer à découvrir — 2006-01-05 — Phil — Une nouvelle attraction touristique inspirée par Narnia a vu le jour en Angleterre... Vous vous rappelez peut-être que les enfants sont transportés dans la maison du professeur dans un vieux train à vapeur. Cette ligne de chemin de fer se trouve dans la région de la "Severn Valley" en Angleterre. Vous pouvez découvrir d'autres lieux du tournage dans [cet article](/actualites/archives/2005-11-ou-narnia-a-t-il-ete-filme/). Source : presse britannique (2006) — articles/450-un-chemin-de-fer-a-decouvrir.md — http://blog.narnia.ch/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=450 — texte original du site — origine
  • type — équipe du site
  • description — Texte rédigé par Phil pour blog.narnia.ch (équipe du site de 2005)
  • interview menee par l equipe — false
• 454 — L'Irlande du Nord fait sa promo avec Narnia — 2006-01-09 — Phil — L'Irlande du Nord préparait une grande campagne de pub dans 600 cinémas anglais pour attirer des visiteurs en Irlande du Nord. Le slogan devait être : « Découvrez le pays qui a inspiré Narnia ». Pour mémoire, C.S. Lewis a grandi en Irlande du Nord. — articles/454-l-irlande-du-nord-fait-sa-promo-avec-narnia.md — http://blog.narnia.ch/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=454 — texte original du site — origine
  • type — équipe du site
  • description — Texte rédigé par Phil pour blog.narnia.ch (équipe du site de 2005)
  • interview menee par l equipe — false

liens internes

• Narnia à l'écran, à la radio et sur scène
• Où Narnia a-t-il été filmé ?
• Les archives du blog (2005-2010)

mots cles

• tournage