Swinton sous le charme de Narnia

Armoire entrouverte dans un grenier sombre, lumière bleue et flocons qui s'échappent entre les manteaux

Accueil
Actualités
Les archives 2005-2010
Les articles republiés, un par un
Swinton sous le charme de Narnia

Tilda Swinton avoue n'avoir pas lu les livres enfant et les avoir découverts avec le film. Une remarque qui prend du relief en 2026 : beaucoup de spectateurs du film de Greta Gerwig découvriront eux aussi Narnia par l'écran plutôt que par les livres.

Contexte. En pleine promotion de Thumbsucker, en août 2005, Tilda Swinton évoque Narnia pour le site américain SCI FI Wire. Le blog en avait traduit les propos ; en voici un résumé.

Points clés.

Elle répète qu'elle n'avait pas lu les livres enfant, cas rare selon elle chez les Britanniques, et qu'elle a abordé le film « avec un esprit de novice ».
Elle décrit un film « classique et mythique », presque archaïque, plutôt qu'un film moderne saturé d'effets.
Paradoxe qu'elle souligne : c'est Adamson, spécialiste des effets spéciaux, qui choisit de privilégier de vrais acteurs et de vraies créatures.
Elle conclut : « C'est un film réalisé par un fan du livre. »

Ce qui reste intéressant en 2026. Le débat entre effets physiques et numériques est toujours d'actualité, et ce témoignage d'actrice offre un repère pour juger le Narnia de Greta Gerwig.

Source : SCI FI Wire (scifi.com), août 2005 ; traduction publiée sur blog.narnia.ch le 20.08.2005 par Philippe Kiener. Résumé original rédigé le 20.10.2026 par l'équipe du site ; la traduction intégrale publiée à l'époque n'est pas republiée.

titre original — Swinton sous le charme de Narnia
date originale — 2005-08-20
auteur — Phil
categorie — interview
commentaires lecteurs — non republiés
date republication — 2026-10-20

liens internes

mots cles