Sur le Passeur d'Aurore, tout le monde rame… sauf Ripitchip
À bord du navire de Caspian, chacun a déjà pris son tour à l'aviron ; un seul passager en est dispensé, pour une raison purement anatomique.

Au chapitre 2 de L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Caspian fait visiter son navire à Lucy et Edmund. Sous le pont, des bancs de nage traversent la coque d'un bord à l'autre, et la lumière entre par les trous des avirons. Le narrateur prend soin de préciser que ce bateau n'a rien d'une galère où rament des esclaves. On ne sort les rames que lorsque le vent tombe, ou pour entrer au port et en sortir, et tout le monde à bord y a souvent pris son tour.
Tout le monde, sauf Ripitchip : ses pattes sont trop courtes.
La souris a trouvé mieux à faire. Elle aime s'installer tout à l'avant, sur le bastingage, juste à côté de la tête de dragon de la proue. De là, elle scrute l'horizon vers l'est en chantonnant la chanson qu'une dryade a composée pour elle. Elle ne se tient jamais à rien, quel que soit le roulis. Les marins apprécient cette habitude : quand on est de vigie, on a quelqu'un à qui parler.
Voir aussi
Sources
- C. S. Lewis, The Voyage of the Dawn Treader, ch. 2 « On Board the Dawn Treader » (« everyone (except Reepicheep whose legs were too short) had often taken a turn »), texte du chapitre.