Lewis a refusé une décoration proposée par le cabinet de Churchill
En 1951, l'auteur de Narnia décline un CBE pour éviter que ses écrits religieux soient pris pour un soutien partisan.
En décembre 1951, le cabinet de Winston Churchill propose de recommander C. S. Lewis pour un CBE, le grade de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique. L'auteur de Narnia refuse. Ce n'est pourtant pas, d'après sa réponse, parce que la distinction lui déplaît : il reconnaît qu'elle lui ferait personnellement plaisir.
Dans sa lettre du 14 décembre au secrétaire du Premier ministre, Lewis explique son inquiétude. Certains présentent déjà ses écrits religieux comme une propagande politique dirigée contre la gauche. Figurer sur une liste d'honneurs sous un gouvernement conservateur risquerait, pense-t-il, de renforcer cette accusation. Il préfère donc ne pas y apparaître, tout en exprimant sa gratitude.
Le détail mérite d'être gardé : Lewis ne dit pas que les honneurs sont mauvais, ni qu'il n'a aucune conviction politique. Il donne une raison précise à ce refus particulier : protéger la manière dont ses textes religieux sont reçus. C'est le motif qu'il expose dans cette lettre, et non une explication à étendre automatiquement à toute sa vie.